Translation for "short long" to german

Short long

• kurz lang

Translation examples

kurz lang

The flashes came again: short-long, short-long.
Da, wieder diese Lichtblitze: kurz-lang, kurz-lang.

“Short ones, long ones … Short, long, short, short. Like …”
»Kurze, lange… Kurz, lang, kurz, kurz. Wie…«

He then glanced through the pilothouse door out to the starboard bridge wing and caught a short-long, short-long light flash.
Als er dann einen Blick durch die Steuerhaus-Tür auf die Backbordseite warf, bemerkte er einen »kurz-lang, kurz-lang«-Lichtblitz.

short, long, and mid- d i f f e r e
Kurz, lang und mittellang.

Instead, for a period I can’t define—short, long—nothing happened.
Eine Weile, deren Dauer ich nicht näher bestimmen kann – kurz, lang –, geschah jedoch nichts.

I'll ring four times—long, short, long, short—so you'll know it's me.
Ich werde viermal läuten — lang, kurz, lang, kurz —, damit Sie wissen, daß ich's bin.

Long, short-short, long, long: They circle and return, like a blowing branch submitting again to its shadow.
Lang, kurz-kurz, lang, lang: Sie umkreisen einander und kehren zurück, wie ein windgebeutelter Ast, der sich wieder mit seinem Schatten vereint.

I gave an order, and Sergeant Ismet opened the shutter of her bullseye lantern in the long, short, long signal I'd arranged.
Ich gab einen Befehl, und Sergeantin Ismet öffnete die Klappe ihrer Blendlaterne zum Signal »lang, kurz, lang«, das ich ausgegeben hatte.

Yeah, now. The short-long floating, for a moment only his big toe touched the mat, Aaron flew, weighed nothing, there, bam, smack against the ground. Ippon.
Ja, jetzt. Das kurze lange Schweben, einen Moment lang berührte nur noch der große Zeh seines Standbeins die Matte, Aaron flog, schwerelos, dann, rums, der harte Aufschlag. Ippon.

Reaching for the transmitter on his belt, he pressed the squawk button three times--short, long, short--giving the signal to join up at the motor pool, with the only undamaged building in the compound.
Er griff nach dem Sender an seinem Gürtel und drückte dreimal den Signalknopf kurz, lang, kurz. Damit forderte er sein Team auf, sich am Fahrzeugpool zu treffen, der sich in dem einzigen unbeschädigten Gebäude der Anlage befand.