Translation for "short breaks" to german

Short breaks

• kurze pausen
• kurzurlaub

Translation examples

kurze pausen

‘Let’s have a short break.
Wir machen mal eine kurze Pause.

'We're going to take a short break, people.
Wir machen eine kurze Pause, Leute.

Perhaps we should take a short break.
Vielleicht sollten wir eine kurze Pause machen.

At this point a short break seems in order.
An dieser Stelle ist wohl doch eine kurze Pause angebracht.

From time to time they would stop for a short break.
Ab und zu legten sie kurze Pausen ein.

BEFORE HEARING CLOSING submissions Fiona allowed a short break.
Vor den Schlussplädoyers gestattete Fiona eine kurze Pause.

Sadi came by during a short break between songs.
Während der kurzen Pausen zwischen den Songs kam Sadi an ihren Tisch.

She started in math and then had a short break before social studies.
Angefangen hat sie mit Mathe und dann, nach einer kurzen Pause, Sozialkunde.

Every few minutes it took a short break, then it started again.
Alle paar Minuten legte sie eine kurze Pause ein, dann fing sie wieder an.

I am on a short break, just came out to have a look at Zainab.
Ich habe kurz Pause und wollte nur mal nach Zainab sehen.

kurzurlaub

He had a few days off from the work camp, and he was taking the train to London for a short break.
Er hatte ein paar Tage frei und fuhr mit dem Zug auf einen Kurzurlaub nach London.

He had been a widower for a long time, he had one daughter who thought he was an old fogey, he didn't travel very much but this year he was hoping to go on a short break to Italy, rent a car, drive on the wrong side of the road and have a great time. “Will you be involved in this, Mam?” Linda asked. “Oh, yes, indeed,”
Er sei schon lange verwitwet, erzählte er, habe eine Tochter, die ihn für einen Grufti halte, und verreise fast nie, doch dieses Jahr hoffe er, zu einem Kurzurlaub nach Italien zu fliegen, dort ein Auto zu mieten, auf der verkehrten Straßenseite herumzukutschieren und sich bestens zu amüsieren. »Und bist du auch mit von der Partie, Mam?«, fragte Linda.