Translation for "shopping experience" to german

Shopping experience

• einkaufserfahrung
• einkaufserlebnis

Translation examples

einkaufserfahrung

Buying coats was one of those shopping experiences in which a clerk served about the same purpose as a mannequin.
Mäntel kaufen war eine dieser Einkaufserfahrungen, bei denen eine Verkäuferin ungefähr demselben Zweck diente wie eine Schaufensterpuppe.

einkaufserlebnis

I bought them at the corner grocery store—a shopping experience I’m not about to forget.
Ich habe sie im Laden an der Ecke gekauft – ein Einkaufserlebnis, das ich so bald nicht vergessen werde.

The space is crisscrossed at random intervals by escalators, presumably because the architects felt that disorientation and an inability to find the toilets were integral parts of the shopping experience.
Der Raum wird von einem planlos anmutenden Zickzack aus Rolltreppen durchzogen, vermutlich weil die Architekten sich einig waren, dass Orientierungslosigkeit und fast unmöglich zu findende Toiletten entscheidend zum Einkaufserlebnis beitragen.

The store remodels and the further integration of our strong corporate culture will upgrade the quality of the customer shopping experience, and we hope to see positive comps before our second year of ownership is complete.
Die Umgestaltung der Geschäfte und die weitere Integration unserer Unternehmenskultur sollen das Einkaufserlebnis verbessern und wir hoffen noch vor Ende des zweiten Jahres nach der Übernahme auf eine positive Kundenentwicklung.