Similar context phrases
Translation examples
I flung open the door of the wardrobe so as to avoid the mirror: there was nothing left of Marie, nothing, not even a shoetree or a belt, the way women sometimes leave them on a hanger.
Ich riß die Tür des Kleiderschranks schnell auf, um dem Spiegel zu entgehen: nichts mehr von Marie im Schrank, nichts mehr, nicht einmal mehr ein Schuhspanner oder ein Gürtel, wie ihn Frauen manchmal hängen lassen.
It screwed neatly into the leg without any of the hardware showing, and though it looked more like a wooden shoetree than a living foot with five separate toes, when Alvin slipped into his socks and shoes—the socks washed by my mother, the shoes shined by me—you'd have thought that the feet were both his own.
Das Ganze paßte nahtlos ans Bein, ohne daß irgend etwas von den Eisenteilen zu sehen war, und natürlich sah es eher wie ein hölzerner Schuhspanner und nicht wie ein lebendiger Fuß mit fünf einzelnen Zehen aus, aber wenn Alvin Strümpfe und Schuhe angezogen hatte — die Strümpfe von meiner Mutter gewaschen, die Schuhe von mir geputzt -, konnte man meinen, beide Füße seien seine eigenen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test