Translation examples
You can take your shoes off if you like.
Sie können Ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie wollen.
Get their shoes off." "Their shoes-?"
Lass sie die Schuhe ausziehen.« »Die Schuhe -?«
So you take your shoes off, yes.
Damit Sie die Schuhe ausziehen, ja.
Take your shoes off?” He turned to her.
Ihr die Schuhe ausziehen?« Er drehte sich zu ihr um.
You don’t have to take your shoes off or anything.
Du musst auch nicht die Schuhe ausziehen oder so was.
I got to get my shoes off. Berg.
Ich muß meine Schuhe ausziehen, Berg.
‘Do you want to take your shoes off,’ she said.
»Magst du die Schuhe ausziehen?«, fragte sie.
I’m going to take my shoes off,” Monk said.
Ich werd die Schuhe ausziehen«, sagte der Affe.
Ramon, if you don't take your shoes off, I'm going to throw you out of here right now.
»Wenn du dir nicht die Schuhe ausziehst, Ramón, schmeiß ich dich raus.«
Get their shoes off." "Their shoes-?"
Lass sie die Schuhe ausziehen.« »Die Schuhe -?«
Get your shoes off.
Zieht die Schuhe aus.
“Take your shoes off.”
»Ziehen Sie sich die Schuhe aus.«
Shoes off, don’t break anything.
Schuhe aus, nichts kaputtmachen.
“No, don’t take your shoes off.
Ziehen Sie sich bloß nicht die Schuhe aus!
Take your shoes off first.
Zieh dir als erstes die Schuhe aus.
Get your shoes off! he shouted.
»Zieht euch die Schuhe aus!« rief er.