Translation for "shoed" to german

Shoed

verb

• beschuhen
• beschlagen

Translation examples

beschlagen verb

‘You would have shoed him anyway.’
»Sie hätten ihn doch so oder so beschlagen.«

She hates heels, feels like a shoed horse.
Sie hasst hohe Absätze und fühlt sich wie ein frisch beschlagener Gaul.

In other words, the horse and wagon shoed by Mr Haggerty three weeks ago was the exact same horse and wagon employed by the anarchists to transport their incendiary device here on the sixteenth.
Mit anderen Worten, das Pferdegespann, das Mr. Haggerty vor drei Wochen beschlagen hat, ist exakt dasselbe Pferdegespann, das die Anarchisten benutzt haben, um ihren Sprengsatz am Sechzehnten hierherzutransportieren.

He was a stringy but strong man, like my father had been before he got sick, rode a Harley even in the winter, shoed horses for beer money.
Sam war ein schmaler, aber starker Mann, wie mein Vater, bevor er krank wurde; er fuhr selbst im Winter eine Harley und verdiente sich sein Biergeld mit dem Beschlagen von Pferden.

More sparks flowed from a smithy where a horse was being shoed, and Jeanette caught the whiff of burning hoof mingling with the stink of a dungheap and the reek of a decomposing corpse, which hung in chains high on the courtyard wall.
Auch von der Schmiede, wo gerade ein Pferd beschlagen wurde, sprühten Funken auf, und Jeanette stieg der Geruch von verbranntem Horn in die Nase, vermischt mit dem Gestank eines Misthaufens und dem einer verwesenden Leiche, die in Ketten an der Hofmauer hing.