Translation for "shocking enough" to german

Shocking enough

• schockierend genug

Translation examples

schockierend genug

Was not all that shocking enough?
War das alles noch nicht schockierend genug?

But littering Rome with bastards isn't nearly shocking enough.
Aber Rom mit unehelichen Kindern zu übersäen, ist längst nicht mehr schockierend genug.

This was shocking enough, but it was learning of the Quota that prompted him to action.
Das war schon schockierend genug, doch erst als er von der Quote erfuhr, wurde er tätig.

Their appearance - especially those staring, unwinking eyes which one never saw shut - was certainly shocking enough; and their voices were disgusting.
Ihre äußere Erscheinung – besonders jene niemals blinzelnden Glotzaugen, die man nie geschlossen sehe – sei schockierend genug, und ihre Stimmen seien widerwärtig.

As if his marriage to the enigmatic Sylvia were not shock enough for his family, when he was discharged from the army in November, he chose to remain in Germany.
Als wäre seine Heirat mit der geheimnisvollen Sylvia nicht schon schockierend genug für die Familie gewesen, entschloss sich Salinger nach seiner Entlassung aus der Army im November dazu, in Deutschland zu bleiben.