Translation for "shock absorber" to german

Shock absorber

noun

• stoßdämpfer

Translation examples

stoßdämpfer noun

“In the vehicle without the shock absorbers.”
«In dem Gefährt ohne Stoßdämpfer.»

The car trembled slightly on its shock absorbers.
Der Wagen vibrierte leicht auf seinen Stoßdämpfern.

The pilot seats are mounted on shock absorbers too, as is your bench.
Die Pilotenstühle sind auf eigenen Stoßdämpfern montiert, genau wie dein Rücksitz auch.

Perhaps its shock absorbers had been manufactured near the Atlantic?
Vielleicht waren seine Stoßdämpfer in der Nähe des Atlantiks hergestellt worden?

The Falcon was bouncing on its landing jacks, riding their shock absorbers.
Der Falke tanzte auf seinen Landekufen, deren Stoßdämpfer die Erschütterungen nur unvollkommen absorbierten.

In mid-afternoon, without any warning at all, the rover rocked on its shock absorbers.
In der Mitte des Nachmittags schaukelte ohne jede Vorwarnung der Rover auf seinen Stoßdämpfern.

The X-wing rocked back on its shock absorbers as the rush of air pushed at il.
Der X-Flügler schwankte auf seinen Stoßdämpfern, als der Luftstrom an ihm zerrte.

The car with its coughing engine and its worn-out shock absorbers disappears.
Der Wagen fährt mit stotterndem Motor und ausgeleierten Stoßdämpfern davon.