Translation for "shlemiel" to german

Shlemiel

• schlemiel

Translation examples

schlemiel

But a shlemiel all the same.
Dennoch ein Schlemiel.

It drains the bars and cafes after hours, concentrates the wicked and the guilty along its chipped Formica counter, and thrums with the gossip of criminals, policemen, shtarkers and shlemiels, whores and night owls.
Nach Geschäftsschluss nimmt er das Treibgut aus Bars und Cafés auf, versammelt die Bösen und die Schuldigen an seinem abgeplatzten Resopaltresen und summt vom Getratsch der Verbrecher, Polizisten, Schtarker und Schlemiele, Huren und Nachteulen.