Translation for "shirtless" to german

Shirtless

• mit nacktem oberkörper
• ohne hemd

Translation examples

mit nacktem oberkörper

Nearby, a shirtless man was milking a cow.
In der Nähe melkte ein Mann mit nacktem Oberkörper eine Kuh.

Shirtless in the sun, he had laid the tiles of the roof.
In der Sonne hatte er mit nacktem Oberkörper das Dach gedeckt.

As I worked, Zach pushed the lawn mower, shirtless.
Während ich damit beschäftigt war, mähte Zach den Rasen. Mit nacktem Oberkörper.

Martin, in the bedroom and shirtless, was pawing through a drawer.
Martin stand mit nacktem Oberkörper im Schlafzimmer und wühlte in einer Schublade.

Shirtless. Ingrid happily watched him, but I closed my eyes.
Mit nacktem Oberkörper. Hingebungsvoll beobachtete Ingrid ihn. Ich schloss die Augen.

Another was him standing on his porch, shirtless and in jeans, with me on his steps, glaring at him.
Auf einem anderen stand er mit nacktem Oberkörper auf seiner Veranda und ich funkelte ihn von den Stufen aus an.

Empty but for a toilet, a plastic sleeping pallet, and a shirtless, gaunt man.
Abgesehen von einer Toilette, einem Feldbett aus Plastik und einem ausgezehrten Mann mit nacktem Oberkörper ist sie leer.

ohne hemd

and shirtless like themselves.
und er war ohne Hemd, wie die Hani auch.

He was barefooted and shirtless.
Er war barfuß und trug kein Hemd.

This was when I saw he was shirtless.
Da sah ich, dass er kein Hemd anhatte.

Shirtless, I lie back on the floor.
Ohne mein Hemd wieder anzuziehen, lege ich mich auf den Boden.

He would hate to be caught shirtless.
Er möchte nicht gern ohne Hemd gesehen werden.

He walked out of the room, barefoot and shirtless.
Er ging hinaus, ohne Hemd und ohne Schuhe.

Your parents see you shirtless a lot?
Sehen Ihre Eltern Sie oft ohne Hemd?

they wore jeans and were shirtless in the midday sun.
sie trugen Jeans, in der Mittagssonne aber keine Hemden.

He had forgotten for a moment that he was shirtless.
Für einen Augenblick vergaß er, dass er noch kein Hemd angezogen hatte.

Smith hauled himself to his feet. He was shirtless.
Smith rappelte sich auf die Beine. Er hatte kein Hemd an.