Translation for "ship was ready" to german

Ship was ready

• schiff war fertig
• schiff war bereit

Translation examples

schiff war bereit

You say the ship is ready?
Das Schiff ist bereit, sagtet Ihr?

The ships are ready for your journey to Korriban.
Die Schiffe sind bereit für die Reise nach Korriban.

"The ship's all ready to go," he reminded me.
»Das Schiff ist bereits startklar«, erinnerte er mich.

“All ships are ready to fire, Sir,” the Captain said.
"Alle Schiffe sind bereit, Sir", sagte der Kapitän.

It had become too late, there was nothing left but flight, the ship lay ready, the anchor was being lifted;
Es war zu spät geworden, es gab nur noch Flucht, das Schiff lag bereit, der Anker wurde hochgezogen;

Rerouted, the hail denied any hint which ship housed the enemy leader.) “Our ships are ready.” Not enemy.
Durch diese Umleitung war es nicht möglich herauszufinden, auf welchem der sechs Schiffe sich der Anführer des Geschwaders befand.) »Unsere Schiffe sind bereit.« Kein Feind.

Magador dropped his bow and seized a battle-ax, and he roared as he stepped onto his ship’s rail, ready to leap onto the Eel.
Magador ließ seinen Bogen fallen, griff nach einer Streitaxt und brüllte, als er auf die Reling des Schiffes stieg, bereit auf die Eel hinüberzuspringen.

My ship is ready to launch, and I don’t think anyone, including the Prime Minister, would want us to delay and risk being beaten by another country.”
Mein Schiff ist bereit zum Start, und ich glaube kaum, dass irgendjemand, einschließlich des Premierministers, eine Verzögerung und das Risiko wünscht, von einem anderen Land geschlagen zu werden.