Translation examples
With a shiny needle?
Mit der glänzenden Nadel?
But shiny on the surface.
Aber es sieht glänzend aus.
That shiny thing ...
Dieses glänzende Ding...
What is the shiny object?
Was ist das für ein glänzender Gegenstand?
Something shiny in his hand.
In seiner Hand etwas Glänzendes.
“The shiny thing is back.” “Where?”
»Das glänzende Ding ist wieder da.« »Wo?«
Or something purply-blue, and shiny.
Oder nach etwas Rotblauem, Glänzendem.
Using his thumb, he rubs a shiny coat button shiny.
Mit dem Daumen reibt er einen blanken Mantelknopf blank.
His shoes are shiny.
Seine Schuhe sind blank.
The steel was shiny and free of rust.
Sie waren blank und ohne Rost.
Copper pots, shiny and clean.
Kupferkessel, blank und sauber.
the grip was shiny with use.
der Griff der Waffe war blank vom Gebrauch.
Skarre stared into the shiny eyes.
Skarre starrte in die blanken Augen.
Right on the lieutenant’s shiny floor.
Direkt auf den blanken Fußboden des Lieutenants.
A small section of the shiny blade was visible.
Ein Stück der blanken Schneide war zu sehen.
But I understand the love for a shiny blade.
Doch ich begreife die Liebe zu einer blanken Klinge.
Shiny quarters cover each of his eyelids.‡
Auf seinen Augen liegen blanke Vierteldollarmünzen.***