Translation for "shewing" to german

Shewing

• zeige

Translation examples

zeige

so step up and shew her her chamber;
geh mit ihr hinauf und zeig ihr ihr Zimmer.

But I was willing to shew you that I had not forgot our old disputes.
Aber ich wollte Ihnen zeigen, daß ich unsere alten Dispute nicht vergessen habe.

Mr. Willoughby however is the only person who can have a right to shew that house;
Aber Mr. Willoughby ist doch die einzige Person, die ein Recht haben kann, das Haus zu zeigen;

Ward refrained from shewing this letter to the alienists, they did not refrain from acting upon it themselves.
Ward davon absahen, diesen Brief den Nervenärzten zu zeigen, so unterließen sie es doch keines-wegs, selbst zur Tat zu schreiten.

Have the goodness to wait six months, and I’ll shew you what will pay your patience well.
Seien Sie so nett und warten Sie noch sechs Monate, und ich werde Ihnen etwas zeigen, das ihre Geduld reichlich lohnen wird.

Would it prove the awesome, brain-shattering truth of something past normal conception, or shew only that I was dreaming?
Würde es die unheimliche, sinnverwirrende Wahrheit von etwas beweisen, das jenseits aller Vorstellungskraft lag, oder würde es nur zeigen, daß ich träumte?

Yes. I have shewn you Mr Elliot as he was a dozen years ago, and I will shew him as he is now.
Ja, ich habe Ihnen Mr. Elliot gezeigt, wie er vor zwölf Jahren war, und ich werde Ihnen zeigen, wie er jetzt ist.

I’ve never dared shew the black stone or the kodak pictures, or play that record, to anybody but the ignorant people.
Ich habe nie gewagt, jemand anderem als den einfältigen Bauern den schwarzen Stein oder die Photos zu zeigen oder die Aufzeichnung vorzuspielen.

Her father and sister were glad to see her, for the sake of shewing her the house and furniture, and met her with kindness.
Ihr Vater und ihre Schwester freuten sich, sie zu sehen, damit sie ihr das Haus und die Möbel zeigen konnten, und waren sehr nett zu ihr.

that in a City so politick, so civill, and so severe, such ugly, base, and bold impieties dare shew their faces?
daß in einer so klugen, anständigen und geordneten Stadt sich derart häßliche, gemeine und freche Gesichter zu zeigen wagen?