Translation for "shep" to german

Shep

• schaf
• schafe

Translation examples

schaf

The room was hung with heavy resilient tapestries put up in such a way that they stood well out from the walls. They were woven in soft tones to harmonize with the carpet, and they depicted idyllic land-scapes in the style of the eighteenth century, with merry 5 vine-dressers, busy husbandmen, and gaily beribboned shep-herdesses who sat beside crystal streams with spotless lambs in their laps or exchanged kisses with amorous shepherds.
Die starken und elastischen Tapeten, die von den Mauern durch einen leeren Raum getrennt waren, zeigten umfangreiche Landschaften, zartfarbig wie der dünne Teppich, der den Fußboden bedeckte, Idylle im Geschmack des 18. Jahrhunderts, mit fröhlichen Winzern, emsigen Ackersleuten, nett bebänderten Schäferinnen, die reinliche Lämmer am Rande spiegelnden Wassers im Schoße hielten oder sich mit zärtlichen Schäfern küßten ...