Translation for "shelt" to german

Shelt

• shelter

Translation examples

shelter

I worked my way to Mishnory as a landboat loader on a fresh-fish caravan from Shelt.
Die Reise nach Mishnory verdiente ich mir als Landbootlader in einer Frischfischkarawane aus Shelt.

I got up on my feet when the Orgota coast came gray out of the morning fog, and I made my legs move, and walked from the ship into the waterfront streets of Shelt, but somewhere there I fell down again.
Als bald darauf die Orgota-Küste grau aus dem Morgennebel auftauchte, raffte ich mich auf, befahl meinen Beinen, sich in Bewegung zu setzen, und taumelte durch die Hafenstraßen von Shelt, doch irgendwo muss ich wieder gefallen sein.

So against radio commands from Tibe's men ashore and against the arguments of his mate, who feared retribution, that officer of the Kuseben Patrol took me across the Gulf of Charisune and set me ashore safe in Shelt Port in Orgoreyn.
So brachte mich der Offizier der Kuseben-Patrouille gegen den Funkbefehl von Tibes Männern ans Ufer und gegen die Vorhaltungen seines Kameraden, der sich vor Strafe fürchtete, quer über den Golf von Charisune und setzte mich im Hafen von Shelt in Orgoreyn sicher an Land.