Translation for "shekels" to german

Shekels

noun

• moneten

Translation examples

moneten noun

They didn’t have the shekels, of course, and they wouldn’t understand the need for an architect, rather than a carpenter. A church architect.
Sie hatten natürlich nicht die entsprechenden Moneten und verstanden gar nicht, dass dafür nicht bloß ein Schreiner gebraucht wurde, sondern ein Architekt. Ein Kirchenarchitekt.

Koo and I played at being semi-cloyingly grateful for the gallant sacrifice of their hard-won shekels and we rose from our four-sided trough, thus easing our way out of our eatery and on to the finer events that no doubt awaited us all. I was in no shape to do anything but take cues, when and if they were distributed with intent.
Koo und ich spielten die Rolle der Frauen, die sich auf irgendwie süßliche Art für das galante Opfer der sauer verdienten Moneten bedankten, wobei wir von dem Vierertisch aufstanden und uns den Weg aus dem Lokal und hin zu den schöneren Momenten bahnten, die uns zweifellos erwarteten.