Translation examples
The sheer fact of it.
Die schiere Tatsache.
‘Yes, but the sheer volume of—’
»Ja, aber die schiere Menge der –«
At the sheer size of the asteroid.
Die schiere Größe des Asteroiden.
The sheer size of things.
Die schiere Größe der Dinge.
The sheer, incredible power.
Diese schiere, unvorstellbare Kraft.
The sheer bigness of the animal.
Die schiere Größe des Tieres.
And that was the worst part, the sheer helplessness.
Das Schlimmste war ihre schiere Hilflosigkeit.
Some do it by sheer luck.
Manchen gelingt es durch schieres Glück.
It was the sheer power he radiated.
Es war die schiere Kraft, die er ausstrahlte.