Translation for "sheened" to german

Sheened

• glänzend
• glänzte

Translation examples

glänzend

Nude, covered with a sheen of sweat.
Nackt, glänzend vor Schweiß.

The world was tinted in a brilliant sheen.
Die Welt schimmerte glänzend.

A sheen to his high forehead.
Eine hohe, glänzende Stirn.

Sebastian's face was covered in a sheen of sweat.
Sebastians Gesicht war mit einer glänzenden Schweißschicht bedeckt.

He was covered in a fine sheen of sweat.
Er war mit einer dünnen Schicht von glänzendem Schweiß überzogen.

He had eyes only for the sheen of the hemispheres and the progression of the work.
Er hatte nur Augen für die glänzenden Silberhalbkugeln.

moisture blanketed the lawn with a silvery sheen.
über dem Rasen lag eine silbrig glänzende Decke aus Tautropfen.

Beneath their mirror sheens, the spheres appeared to be spinning.
Unter ihrer spiegelartigen, glänzenden Oberfläche schienen diese Kugeln sich zu drehen.

A dark sheen of sweat arose on the back of his neck.
In seinem Nacken bildete sich dunkel glänzender Schweiß.

A sheen of sweat coated his sun-bronzed skin.
Glänzender Schweiß bedeckte seine sonnengebräunte Haut.

glänzte

The glasses were sheened with condensation.
An den Gläsern glänzte Kondenswasser.

There was a beeswax sheen to her lips.
Ihre Lippen glänzten wie Bienenwachs.

There was a sheen to it that caught the light.
Er glänzte, wenn das Licht darauf fiel.

There was a light sheen of sweat on her forehead.
Ihre Stirn glänzte schweißnaß.

Her skin had an oily sheen.
Ihre Haut glänzte ölig.

There is a sheen of sweat on her forehead.
Ein leichter Schweißfilm glänzt auf ihrer Stirn.

Her red-gold coat was brushed to a sheen.
Ihr rotgoldenes Fell glänzte.

His white skin was sheened with sweat;
Seine weiße Haut glänzte von Schweiß;

They were bright with a thin sheen of sweat.
Eine dünne Schweißschicht glänzte darauf.

His face shone with a faint sheen of sweat.
Auf seinem Gesicht glänzte ein dünner Schweißfilm.