Translation for "sheathe" to german
Similar context phrases
Translation examples
“You can sheathe the sword,” he repeated.
«Ihr könnt das Schwert wieder in die Scheide stecken», wiederholte er.
“You can sheathe your sword, lord,” he said gently.
«Ihr könnt Euer Schwert wieder in die Scheide stecken, Herr», sagte er sanft.
‘You can probably sheathe the sword, Harry,’ Chase said gently.
»Den können Sie vermutlich in die Scheide stecken, Harry«, sagte Chase freundlich.
But you can sheathe your scythe, old brother death, if you have got a sheath for it.
Aber du kannst deine Sense in die Scheide stecken, alter Bruder Tod, falls du eine Scheide dafür hast.
And there was his chance, because the necromancer would have to let go of Sam or sheathe his sword in order to wield the bell.
Darin lag Sams Chance, denn der Nekromant musste ihn entweder loslassen oder sein Schwert in die Scheide stecken, ehe er die Glocke läuten konnte.
Pinned to the top of his wig was a tam-o'-shanter with an approximate diameter of three feet, and thrust into his belt, where a gentleman would sheathe his sword, was a sledgehammer.
Oben auf seine Perücke war eine Schottenmütze mit einem Durchmesser von ungefähr drei Fuß geheftet, und in seinem Gürtel trug er dort, wo ein Edelmann sein Schwert in die Scheide stecken würde, einen Holzhammer.
She wiped the blade on her sleeve, made to sheathe it, but discovered that her hand and arm did not want her to do so. "Not yet.
Sie wischte die Klinge an ihrem Ärmel ab, wollte sie einstecken, merkte aber, dass sie sich innerlich dagegen sperrte. »Noch nicht.
Soft, so soft: “That's my Hendrix hat, man.” And Lester let him take the knife and fit it back into the sheath while Franklin crossed the room and bent to retrieve the hat. “Touchy, Pan, touchy,” Lester chided. “Don't you know I'm just goofin'?
Leise, ganz leise: »Das ist mein Hendrix-Hut, Alter.« Lester ließ Pan das Messer nehmen und wieder einstecken, während Franklin durch den Raum ging und sich nach dem Hut bückte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test