Translation for "she was breathless" to german

She was breathless

• sie war atemlos
• sie war außer atem

Translation examples

sie war außer atem

She was breathless, and beaming.
Sie war völlig außer Atem und glühte.

Herr Issyvoo!’ until she was breathless.
Herr Issyvoo!« Bis sie außer Atem war.

She was breathless when the song finished.
Sie war vollkommen außer Atem, als das Lied zu Ende war.

She was breathless when he slowly ended it.
Als sie sich langsam voneinander lösten, war sie außer Atem.

Her heart was pounding. Suddenly she was breathless.
Ihr Herz bummerte. Plötzlich war sie ganz außer Atem.

everything seemed to be moving too fast and she was breathless.
alles schien viel zu schnell zu gehen. Sie war völlig außer Atem.

She was breathless and sweating when she reached the police cordon.
Sie war völlig außer Atem und schweißgebadet, als sie den Polizeikordon erreichte.

Shara showed up in a nightgown. She was breathless. “We got it?”
Shara tauchte in ihrem Nachthemd auf und war vollends außer Atem. »Wir haben es?«