Translation for "she guessed" to german

She guessed

• sie erriet
• sie vermutete

Translation examples

sie erriet

She guessed there was more to the egg than that.
Sie erriet, daß sich hinter diesem Ei mehr verbarg.

Yet she guessed what he wanted to say.
Sie erriet jedoch, was er sagen wollte.

Maigret rarely inquired about her plans, and she guessed at once.
Maigret fragte sie selten nach ihren Plänen, und sie erriet sogleich, was er dachte.

She guessed that Jack and George meant to follow her and Jeff—if they went!
Sie erriet, daß Jack und Georg vorhatten, ihnen nachzuschleichen – falls sie gingen.

she guessed that he was wondering how much she knew of his reasons for going.
sie erriet, daß er sich fragte, wieviel sie von seinen Gründen, abzureisen, wußte.

sie vermutete

She guesses they are not married.
Sie vermutet, dass sie nicht verheiratet sind.