Translation for "shaven" to german

Shaven

adjective

• rasiert
• kahl geschoren

Translation examples

rasiert adjective

He was clean shaven.
Er war glatt rasiert.

I was clean shaven.
Ich war frisch rasiert.

He was freshly shaven.
Er war frisch rasiert.

He was too closely shaven;
Er war zu glatt rasiert;

"This man's head is shaven.
Dieser Mann hat einen rasierten Kopf.

I notice that he is not clean shaven.
Er ist nicht frisch rasiert.

She noted that he was clean shaven.
Ihr fiel auf, daß er rasiert war.

Clean-shaven, deeply suntanned.
Glatt rasiert, tief gebräunt.

Will is quite tidy and clean-shaven.
Will ist freundlich und immer glatt rasiert.

kahl geschoren adjective

He was shaven-headed and filthy.
Er war kahl geschoren und dreckig.

An MRI cap clamped over her shaven scalp.
Eine MRI-Kappe war auf ihrem kahl geschorenen Schädel befestigt.

He was a dark-complected black man with a shaven head.
Er war ein Mann mit dunklem Teint und kahl geschorenem Kopf.

The shaven-headed priest said nothing, but indicated that Skilgannon should follow him.
Der kahl geschorene Priester sagte nichts, sondern bedeutete Skilgannon, ihm zu folgen.

The front page was emblazoned with a large photograph of a shaven-headed Swedish neo-Nazi.
Auf der Vorderseite prangte ein großes Bild von einem kahl geschorenen schwedischen Neonazi.

His shaven head was narrow, with ears that stuck out like handles.
Seine abstehenden Ohren ragten wie zwei Griffe aus seinem schmalen, kahl geschorenen Kopf.

He had a shaven head and two different-colored eyes—one silver, one gold.
Er hatte einen kahl geschorenen Kopf und zwei verschiedenfarbige Augen – eines silbern, das andere golden.

His shaven head was stub-bled and his scarlet silk robe tattered.
Stoppeln begannen auf seinem kahl geschorenen Kopf zu sprießen, und sein scharlachrotes Seidengewand war zerrissen.

Seeming to remember formality all at once, he bowed his clean-shaven head.
Plötzlich schien er sich an die üblichen Förmlichkeiten zu erinnern, denn er neigte den kahl geschorenen Kopf.

His skull was covered with a very fine layer of black hair, where it had been shaven before. He looked a degree less cadaverous.
Sein Schädel, einst kahl geschoren, war mit einem feinen schwarzen Flaum bedeckt.