Translation for "sharp pangs" to german

Sharp pangs

• scharfe schmerzen

Translation examples

scharfe schmerzen

Something sang like an arrow through the air: I felt a blow and then a sharp pang, and there I was pinned by the shoulder to the mast.
Da warf er plötzlich seine rechte Hand über die Schulter, etwas schwirrte wie ein Pfeil durch die Luft – ich fühlte einen Schlag und dann einen scharfen Schmerz, und siehe: ich war mit der Schulter an den Mast gespießt.

But as he began to consider his parents he felt a sharp pang, a sharp, bright pang: the fog cleared, and he began to pity them, and to pity himself, stupidly, sentimentally, absurdly.
Doch jetzt, da er an seine Eltern dachte, spürte er einen scharfen Schmerz, einen starken, klaren Schmerz, der Nebel lichtete sich, er begann seine Eltern zu bemitleiden, und sich selbst auch, in dummer, sentimentaler Schwäche.