Translation for "sharp frost" to german

Sharp frost

• scharfer frost
• strenger frost

Translation examples

scharfer frost

but it would need only one sharp frost to blacken the burgeoning shoots and shrivel them into nothing.
doch es bedurfte nur eines scharfen Frostes, und die knospenden Triebe würden schwarz und jämmerlich welken.

Nanny Ogg went to bed in three flannelette nightdresses, because sharp frosts were already pricking the autumn air.
Nanny Ogg ging mit drei Flanellnachthemden ins Bett, weil bereits scharfe Fröste die Herbstluft mit Stacheln versahen.

Franz insisted that you could never be sure which way the weather was going to turn, whereas Reinhold saw a sharp frost coming.
Franz blieb dabei, die Witterung kann man nie richtig wissen, wies wird, Reinhold aber sah ganz scharfen Frost voraus.

It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of. But still, there certainly were a dreadful multitude of ugly women in Bath;
Es hatte an dem Vormittag zwar gefroren, scharfer Frost, dem kaum eine Frau unter tausend gewachsen war, aber trotzdem, es gab zweifellos eine erschreckende Anzahl von häßlichen Frauen in Bath.

strenger frost

But when the sharp frost came to an end I dithered, and kept thinking about the two sacks in the bedroom.
Als aber der strenge Frost anhielt, wurde ich schwankend und mußte immerzu an die beiden Säcke in der Schlafkammer denken.