Translation examples
Martin’s anger leaped to several sharp answers but he held them back.
Martins Ärger legte ihm einige scharfe Antworten auf die Zunge, aber er hielt sie zurück.
Inkar, the still young, hotheaded commander of the heavy cruiser Paito , had a sharp answer on the tip of his tongue but I waved him off.
Inkar, der noch junge, hitzköpfige Kommandant des Schlachtkreuzers PAITO, hatte eine scharfe Antwort auf der Zunge.
She understood that her sharp answers were enraging him, that it was vaguely linked to the way he was staring at the newfledged bloom of hair where her legs met.
Sie begriff, daß ihre scharfen Antworten ihn erzürnten, daß es vage mit der Art zusammenhing, wie er auf den jungen Flaum zwischen ihren Beinen starrte.
Sir John, actuated by motives of inherent delicacy, inasmuch as he always believed in agreeing with one's host for courtesy's sake, however irascible said host might be, restrained several sharp answers that almost leaped to his lips, and said merely, "They were all driven to suicide." "By masks and mummery,"
Sir John gehörte zu den Menschen, die über einen unendlichen Vorrat an Taktgefühl zu verfügen scheinen. Er war immer überzeugt gewesen, man müsse, allein aus Höflichkeit, seinem Gastgeber zustimmen, egal wie unberechenbar oder jähzornig dieser sein mochte. So unterdrückte er einige scharfe Antworten, die ihm auf der Zunge lagen, und meinte nur: «Man hat sie zum Selbstmord getrieben.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test