Translation for "sharkskin" to german

Sharkskin

• haifischhaut

Translation examples

haifischhaut

‘What ails you, JuUiann of the Sharkskin?’
»Was fehlt dir, Julliann von der Haifischhaut?«

“The handle is of sharkskin,” Georg whispered.
»Der Griff ist aus Haifischhaut«, flüsterte Georg.

“The handle is sharkskin,” he said proudly.
»Der Griff ist aus Haifischhaut«, erklärte er stolz.

The grip was honest sharkskin, molded to my hand.
Der Griff war mit Haifischhaut überzogen und lag gut in meiner Hand.

‘It’s not Shelley, it’s Julliann of the Sharkskin … ‘ He blushed deeply. XXXIII
»Das ist nicht Shelley, das ist Julian von der Haifischhaut …« Er wurde puterrot. XXXIII.

He touched an object like a butcher's steel, the hilt covered with sharkskin.
Er berührte einen Gegenstand, der wie ein Metzgermesser aussah und dessen Griff mit Haifischhaut überzogen war.

Look at the hilt; the grip of sharkskin, wrapped with silk cord in that particular pattern.
Schaut euch das Heft an – den Griff aus Haifischhaut mit Seidenband in diesem besonderen Muster umwickelt.

And it whispered now its slogan to Julliann of the Sharkskin, saying, ALL IS NOT WELL!
Und jetzt flüsterte er gerade Julliann von der Haifischhaut seinen Wahlspruch ins Ohr, indem er sprach: ES IST NICHT ALLES GUT!

A girl in a white sharkskin suit and a luscious figure was climbing the ladder to the high board.
Ein Mädchen mit weißem Badeanzug aus Haifischhaut und einer phantastischen Figur erklomm die Leiter zum Sprungturm.

She wore a wet white sharkskin swim suit, and had evidently just come aboard.
Sie trug einen weißen Badeanzug aus Haifischhaut. Offensichtlich war sie gerade an Bord gekommen.