Translation examples
“Sharks? The sharks got them!”
»Haie? Sind sie von den Haien gefressen worden?«
A shark has no advantages in a school of sharks.
In einem Schwärm von Haien genießt ein einzelner Hai keine Vorteile.
Shark or no shark, she intended to wait for her wave.
Hai oder kein Hai, sie war entschlossen, auf ihre Welle zu warten.
This shark, however, was different.
Aber dieser Hai war anders.
Starblind was Starblind the way a dog was a dog and a shark was a shark.
Starblind war eben Starblind, wie ein Hund ein Hund und ein Hai ein Hai war.
But in the manner of a shark.
Gewiss, so wie ein Hai.
Then the shark disappeared.
Dann war der Hai plötzlich weg.
Or swim with the sharks.
Oder mit den Haien schwimmen.
The mouth of a shark?
Das Maul von einem Hai?
Then the sharks arrived.
Dann kamen die Haie.
Are there any sharks there?
Sind Haifische dort?
She was like a shark.
Sie war wie ein Haifisch.
One is the sharks.
Erstens die Haifische.
A shark brushed the boat.
Ein Haifisch streifte das Boot.
The Dayak killed a shark.
Dajak hat Haifisch getötet.
‘They are sharks!’ cried the Earthworm.
«Es sind Haifische!» schrie Regenwurm.
She grinned now, like a shark.
Sie musste grinsen wie ein Haifisch.
‘But there were hundreds of sharks around us!’
«Aber es waren doch Hunderte von Haifischen da!»
DeLouche smiled like a shark.
DeLouche lächelte wie ein Haifisch.
It loomed like a bloated shark.
Es hing dort wie ein aufgeblasener Haifisch.