Translation for "share capital" to german

Share capital

noun

• aktienkapital

Translation examples

aktienkapital noun

According to last reports, the share capital of GCC had climbed to 200 billion dollars.
Aus den letzten Berichten ging hervor, daß das Aktienkapital der GCC inzwischen auf zweihundert Milliarden Dollar angestiegen war.

‘But this case is different. Now his firm, which he has called Software Partners, wants to increase the share capital.’
»Aber dieser Fall liegt anders: Jetzt will seine Firma, diesmal heißt sie Software Partners, das Aktienkapital vergrößern.«

Savile Shipping was incorporated on 6 August this year at the New Ybrk office of Liberian Corporation Services, Inc., with a share capital of five hundred dollars.
Savile Shipping wurde am 6. August dieses Jahres im New Yorker Büro der Liberian Corporation Services, Inc., mit einem Aktienkapital von 500 Dollar amtlich eingetragen.

Instead of borrowing money, Software Partners go out and ask small businesses to become co-owners, thus increasing their share capital, which in itself ought to be fine.
Stimmt, statt Geld zu leihen, sucht sich Software Partners kleine Betriebe in der Branche als Teilhaber, sie erweitern das Aktienkapital, und an sich wäre das ja in Ordnung.

His wife had started off with about the same amount of share capital in her own name, but had sold maybe two or three thousand about a year ago.
Zu Anfang hatte seine Frau etwa den gleichen Betrag an Aktienkapital auf ihren eigenen Namen gehabt, der vor ungefähr einem Jahr zwei- oder dreitausend Pfund zu Geld gemacht.