Translation for "shape which" to german

Shape which

• form, die

Translation examples

form, die

they have a particular shape which follows no geometry;
sie haben eine besondere Form, die nicht der Geometrie entspricht;

But what is interesting in the drawing is its overall shape, which bears a disconcerting resemblance to the mathematical symbol for infinity.
Das Interessante an der Zeichnung sind nicht diese Einzelheiten, sondern ihre Form, die auf verwirrende Weise dem mathematischen Symbol für Unendlich entspricht.

In each of his hands he held a vague, lumpy shape, which Tavi identified only as the Marat got close to the gargant.
In jeder Hand hielt er eine klumpige Form, die Tavi erst erkannte, als er den Garganten fast erreicht hatte.

There were no lights on this street and the last of the glow in the sky painted pale shapes on the road surface-shapes which were quickly erased by moving leaf shadows.
Diese Straße besaß keine Lampen, das letzte bißchen Helligkeit am Himmel malte blasse Formen auf die Straße - Formen, die rasch von den zappelnden Schatten der Blätter ausgelöscht wurden.

He could see the Pepsi through the cup, the ice-choked liquid curving to conform to a shape which could no longer be seen.
Er konnte die Pepsi durch den Becher sehen, die eisgekühlte Flüssigkeit krümmte sich gemäß einer Form, die nicht mehr zu sehen war.

It rose from the floor, dominating the room with its shiny blackness and bizarre shape, which reminded Septimus of a gnarled hollow tree.
Der Schattenfang ragte hoch empor und beherrschte den Raum mit seiner glänzenden Schwärze und seiner seltsamen Form, die Septimus an einen knorrigen hohlen Baum erinnerte.