Translation examples
A long, hot shower with lots of shampoo and soap.
Lange und heiß, mit jeder Menge Shampoo und Seife.
Her skin still sparkled with moisture, smelling unmistakably of shampoo and soap. "Oh . Can I help you?" she said, gripping the lapels of her gown in one fist, the other hand holding the door ajar.
Auf ihrer Haut funkelten Wassertropfen, und sie roch unverkennbar nach Shampoo und Seife. »Oh … ich … Kann ich etwas für Sie tun?«, fragte sie und raffte mit einer Faust den Kragen ihres Morgenmantels zusammen, während sie mit der anderen Hand die Tür aufhielt.
He rinsed off the shampoo and soap and Eitan stayed seated, hunched and dripping and apathetic, as Grandpa Ze’ev finished soaping and rinsing himself too, and closed the faucets and dried Eitan and dressed him in the clean work clothes I brought, tapping him with the same orderly efficiency—Pick up, put on, turn around, come here.
Er spülte ihm Shampoo und Seife ab, und Etan blieb sitzen, gebeugt und triefend und apathisch, bis Großvater Seev auch sich eingeseift und gewaschen und schließlich die Hähne zugedreht hatte, und dann trocknete er Etan ab und zog ihm die saubere Arbeitskleidung an, die ich geholt hatte, und das alles in derselben Reihenfolge und mit derselben Effizienz und denselben gezielten Klapsen – heb an, steck rein, dreh dich um, komm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test