Translation for "shakespearean" to german

Shakespearean

• shakespeare

Translation examples

shakespeare

There is no impromptu performance of a piece of Shakespearean slapstick.
Kein Shakespeare-Slapstick wird für sie aus dem Hut gezaubert.

The former Shakespearean actress’s transformation was startling.
Die Verwandlung der ehemaligen Shakespeare-Darstellerin war verblüffend.

He is no Hamlet, if you wish to speak in Shakespearean terms.
Er ist kein Hamlet, da Sie schon Shakespeare zitieren.

You could get a little Shakespearean insight.
Man konnte einige Einblicke in Shakespeare bekommen«, kicherte er.

It would be a computer program speaking Shakespearean quotations.
Es wäre ein Computerprogramm, das Shakespeare-Zitate von sich gibt.

Not quite Shakespearean acting, Langdon thought, but impressive.
Nicht ganz wie bei Shakespeare, aber beeindruckend, dachte Langdon.

High in the air. It’s a very Shakespearean wood, no?’
Hoch in der Luft. Ein richtiger Shakespeare-Spukwald, finden Sie nicht auch?

"They have to make everything into a Shakespearean tragedy," Orsini said.
»Aus allem müssen sie eine Shakespeare-Tragödie machen«, bemerkte Orsini.

Send them to a Shakespearean scholar and ruin her reputation?
Schicken wir es einer Shakespeare-Spezialistin und ruinieren deren Ruf?

“My father was a botanist and a Shakespearean actor,” he said.
»Mein Vater war Botaniker und Schauspieler mit einem Faible für Shakespeare«, sagte er.