Translation examples
For fighting against Shah.
Weil sie gegen den Schah gekämpft haben.
I miss the Shah too.
Mir fehlt auch der Schah.
The Shah goes into the garden;
Der Schah ging in den Garten;
Ahmad Shah Massoud.
Ahmad Schah Massoud.
IranOil Shah company.
IranOil Schah-Gesellschaft.
But this is a Shah card. An illegal card.
Das ist ein Ausweis des Schahs, er ist ungesetzlich.
Then he croaked, “Everyone served him—of course everyone served him, he was the Shah, but we worked for the revolution—the Shah was the Shah, of course everyone served him while he was in power…”
»Natürlich haben ihm alle gedient. Er war ja der Schah, aber wir haben für die Revolution gearbeitet … Der Schah war der Schah, und natürlich haben ihm alle gedient, solange er an der Macht war.«
“But, Father, Mohammed Shah can’t fail!
Aber das kann Schah Mohammed nicht passieren!
It’s in Miran Shah, on the border of-”
Sie liegt in Miran Schah an der Grenze zu …
Truzhnisha [troozh-NYEE-shah]
Truzhnischa [Truhs-NJI-schah]
‘And then?’ Shah asked.
«Und dann?», fragte Shah.
He’d be Neel Shah, boss, or Neel Shah, business mentor—no longer Neel Shah, dungeon master.
Er wäre Neel Shah, Boss, oder Neel Shah, Mentor in geschäftlichen Dingen – und nicht mehr Neel Shah, Kerkermeister.
Shah braced himself.
Shah wappnete sich.
Shah cleared his throat.
Shah räusperte sich.
Dharmen Shah yawned.
Dharmen Shah gähnte.
Of course, Shah knew.
Natürlich wusste es Shah.
Shah flipped through it.
Shah blätterte im Buch.
Shah spat on the beach.
Shah spuckte auf den Strand.
‘Fellow,’ Shah said.
«He, du», sagte Shah.
Who is this Confidence Shah?
Wer ist dieser Confidence-Shah?