Translation for "shadow of war" to german

Shadow of war

• schatten des krieges

Translation examples

schatten des krieges

The shadow of war still hung over the country.
Die Schatten des Krieges waren noch zu spüren.

Morag in her blindness sensed a deeper darkness — the shadow of war.
Morag in ihrer Blindheit nahm eine noch tiefere Dunkelheit wahr – die Schatten des Krieges.

Even at home, the shadows of war grew darker with every passing day.
Auch für die Menschen in der Heimat wurde der Schatten des Krieges von Tag zu Tag dunkler.

There were, of course, the usual struggles, disagreements common to communities living in the shadow of war.
Natürlich gab es die üblichen Auseinandersetzungen und Zwistigkeiten, wie sie bei Gemeinden, die im Schatten des Krieges leben, häufig auftreten.

Julia would say, of course, that these were none of them war children: the shadows of war were a long way behind them.
Julia würde natürlich sagen, dass sie eben keine Kriegskinder waren: Die Schatten des Krieges lagen weit zurück.