Translation for "shades of green" to german

Shades of green

• die grüntöne
• grüntöne
• schattierungen von grün

Translation examples

schattierungen von grün

It was definitely, unmistakably, a shade of green.
Es war deutlich, unmißverkenntlich eine Schattierung von Grün.

So many shades of green and so many other colours, as well.
Es gab erstaunlich viele Schattierungen von Grün und anderen Farben.

Grasses were varied shades of green, but also crimson, lavender and turquoise.
Gras gab es in verschiedenen Schattierungen von Grün, doch auch rotes, lavendelfarbenes und türkisblaues.

The second robe was a paler shade of green, had a hint of blue in it.
Das zweite Kleid präsentierte eine hellere Schattierung von Grün und trug eine Andeutung von Blau in sich.

Drifting layers of color swept by her, blues fading into shades of green and then gold.
Schichten von Farben schwebten an ihr vorbei, Blau verwandelte sich in Schattierungen von Grün und dann in Gold.

After a while Abby tuned it out, concentrating on the stunning landscape, the infinite shades of green and the too-blue sky.
Nach einer Weile blendete Abby ihn aus und konzentrierte sich auf die atemberaubende Landschaft, die mannigfaltigen Schattierungen von Grün und den enorm blauen Himmel.

Trees and open fields spread out all around, all in shades of green only slightly blued by a dreaming morning haze.
Ringsum erstreckten sich Bäume und freies Feld in allen Schattierungen von Grün, dem verträumter Morgendunst einen ganz leichten bläulichen Schimmer verlieh.

And it was oddly monotonous: although he saw every shade of green in the foliage and the clinging creeper vines, there were few flowers or blooms.
Außerdem war alles seltsam monoton: Obwohl er im Blattwerk und in den Schlingpflanzen jede Schattierung von Grün bemerken konnte, gab es nur wenige Blumen oder Blüten.

You should see the person go into a state somewhere between the two (different shades of green), or a new and different state, or into the positive state.
Sie sollten beobachten, dass die Person in einen Zustand gelangt, der irgendwo zwischen positiv und negativ liegt (unterschiedliche Schattierungen von Grün), oder in einen neuen, veränderten Zustand oder in den positiven Zustand.

Its feathered wings were very broad, tinted honey-yellow and crimson near its body and darkening through shades of green and violet to an iridescent blue at the wingtips.
Seine gefiederten Schwingen waren sehr breit, nahe dem Körper honiggelb und karmesinrot und dann in dunkler werdenden Schattierungen von Grün über Violett bis zu einem durchscheinenden Blau an den Schwingenspitzen gefärbt.