Translation for "shade of gray" to german

Shade of gray

• graustufe
• grauton

Translation examples

graustufe

It progresses from one shade of gray to another.” “Bullshit,” said Harry.
Sie bewegt sich immer nur von einer Graustufe zur nächsten.» «Was für ein Bockmist», sagte Harry.

He’s wearing a full beard in four different shades of gray, the kind that fans out from the cheekbones as if a stiff wind is blowing round his head.
Er hat einen Vollbart in vier verschiedenen Graustufen, die Sorte, die von den Wangenknochen absteht, als ob ihm ein Sturmwind um den Kopf bläst.

There are hundreds of ways in which the facial muscles can interact, and it's like we're looking at a rich canvas, but we're color-blind-we see in shades of gray.
Die Gesichtsmuskeln können auf mehrere Hundert Arten interagieren. Es ist, als stünden wir vor einer bunten Leinwand, auf der wir aber nur Graustufen unterscheiden können.

grauton

Everything had faded to shades of gray.
Alles war zu einem Grauton verblichen.

There were no shades of gray with him, either.
Er kannte auch keine Grautöne.

His eyes were an odd shade of gray;
Seine Augen hatten einen merkwürdigen Grauton;

The sky had turned an odd shade of gray.
Der Himmel hatte einen seltsamen Grauton angenommen.

There are shades of gray, just as with everything else about BUMMER.
Wie bei allem anderen, was mit BUMMER zu tun hat, gibt es auch hier Grautöne.

The dunes turned a shade of gray that matched the sky.
Die Dünen nahmen einen zum Himmel passenden Grauton an.

lay in, all were white and black and inbetween shades of gray.
Und alles das war weiß und schwarz oder ein Grauton dazwischen.

The houses had no color, apart from shades of gray.
Abgesehen von den verschiedenen Grautönen hatten die Häuser keine Farbe.

Her eyes were the most unusual shade of gray.
Ihre Augen besaßen einen höchst ungewöhnlichen Grauton.

It was his exact shade of gray and rounded, less hookish.
Sie hatte genau seinen Grauton und war nur runder, weniger gekrümmt.