Translation examples
He mixes up ch and sh.
Er verwechselt tsch und sch.
Kay furiously turned on Ardelia. "Sh!"
»Sch!«, zischte Kay Ardelia wütend an.
‘Sh,’ she says, and I grin, happily, proudly.
»Sch«, sagt sie, und ich lächle stolz.
It might have been a z, or a sh, or a tch, or a guttural Germanic ch.
Wie ein z, wie ein sch, ein tch oder wie ein gutturales deutsches ch.
"Sh!… There!… Hear it?" "Yes!… Oh, my! Let's run!" "Keep still!
»Sch! Da! Hörste das?« »Ja … Laß uns verschwinden!« »Still!
‘Sh-i-t.’ She sounds them out separately.
»Sch-i-s-s.« Sie spricht die Laute getrennt.
And the maximum?" An unmistakable sh followed the x in maximum as he said it. "The maximum?"
Und das Maximum?« Es war nicht zu überhören, daß das x in Maximum in ein sch überging, so wie er es über die Lippen brachte.