Translation for "sexualizes" to german

Sexualizes

• sexualisiert

Translation examples

sexualisiert

Now, numbers and data are not just being absolutized – they are becoming sexualized and fetishized.
Zahlen und Daten werden heute nicht nur verabsolutiert, sondern auch sexualisiert und fetischisiert.

They want to put this sexualized image, a black torso, on her cover and she’s fighting it,” Blaine said.
Sie wollen ein sexualisiertes Bild auf dem Umschlag, ein schwarzer Torso, und das will sie nicht«, sagte Blaine.

The models are obviously not real smokers, yet despite their phoniness they’re utterly sexualized by their cigarettes.
Die Modelle sind offensichtlich keine echten Raucherinnen, und dennoch werden sie von ihrer Zigarette vollkommen sexualisiert.

Alan began therapy due to a problematic habit of entering into sexualized relationships outside of his marriage.
Er begann eine Therapie wegen seiner problematischen Neigung zu außerehelichen sexualisierten Beziehungen.

A good slave is not merely a thoroughly sexualized being, ready to serve your every whim in bed.
Ein guter Sklave ist nicht nur ein durch und durch sexualisiertes Wesen, das bereit ist, dir jeglichen Wunsch im Bett zu erfüllen.

My guess is that the Freudian would spot a connection between the increasing sexualization of quite young children and the sexual or sexualized coloring that corporal punishment of children inevitably takes on in these circumstances.
Ich vermute, dass der Freudianer eine Verbindung entdecken würde zwischen der zunehmenden Sexualisierung recht kleiner Kinder und der sexuellen oder sexualisierten Färbung, die körperliche Züchtigung von Kindern unter diesen Umständen unweigerlich annimmt.

Like metrosexuals, bears and leathermen make an ostentatious display of the sexualized male body, positioning men as objects of sexual desire rather than simply the ones who desire.
Bären und Ledermänner stellen genau wie die Metrosexuals demonstrativ einen sexualisierten Männerkörper zur Schau und positionieren damit den Mann als Objekt sexueller Begierde und nicht nur als denjenigen, der begehrt.

To modern eyes, so assailed by manipulative sexual imagery, it is hard to believe what transports of disgust and derision their self-portrait unleashed.
Für heutige Betrachter, die durch die Überfütterung mit sexualisierten Bildern abgestumpft sind, ist es schwer nachvollziehbar, wie viel Abscheu und Spott dieses Selbstporträt auslöste.

Chapter 7 explores the sexualized culture of Weimar Berlin in the 1920s and early ’30s by considering the city’s male prostitution and sex tourism.
Kapitel sieben lotet die sexualisierte Kultur des Weimarer Berlin in den Zwanziger- und frühen Dreißigerjahren mit Blick auf die männliche Prostitution und den Sextourismus aus.