Translation for "sexual aspect" to german

Sexual aspect

• sexueller aspekt

Translation examples

sexueller aspekt

The condoms, the sexual aspects.
Die Kondome, die sexuellen Aspekte.

Bias said, "I'll examine the sexual aspect, too.
»Ich werde auch den sexuellen Aspekt untersuchen«, sagte Blas.

“The project will be complete, and you’ve indicated no further interest in the sexual aspect.”
»Das Projekt wäre abgeschlossen, und du hast kein weiteres Interesse am sexuellen Aspekt bekundet.«

Johann readily admitted that he would miss the sexual aspect of his relationship with Eva.
Johann gestand sich bereitwillig ein, daß er den sexuellen Aspekt seiner Beziehung zu Eva vermissen würde.

The sexual aspects of Submission exercised the Persian a good deal: ‘Unhealthy,’ he pronounced.
Die sexuellen Aspekte der UNTERWERFUNG machten dem Perser große Sorgen. »Ungesund«, meinte er.

The sexual aspects of biology regularly feature in the popular press, so this was not as stupid a statement as it might appear, although it embodied a typical misconception.
Die sexuellen Aspekte der Biologie sind regelmäßig Thema der Boulevardpresse, deshalb war diese Aussage nicht ganz so dumm, wie sie erscheinen mochte, auch wenn sie auf einem typischen Missverständnis beruhte.

Patrick, no doubt warmed up by the wine (a Tesoro de Bullas, from the region of Murcia, a wine that hits you hard), emphasized the sexual aspects in particular.
Vermutlich etwas angeschickert vom Wein (einem Tesoro de Bullas aus der Gegend von Murcia, der einem schnell zu Kopf steigt), kehrte er vor allem die sexuellen Aspekte heraus.

What seemed a mixture of vulgar stunt and intellectual gymnastics to the chess player was obviously far worse, to anyone aware of the sexual aspects of black magick: it was part of Crowley's continuous training for the ordeals of the ritual of Pan, in which prolonged sensuality is used to intoxicate the senses and open the door to the astral entities.
Was für den Schachspieler wie eine Mischung aus vulgären Bravourstücken und intellektueller Gymnastik aussah, nahm für den, der sich der sexuellen Aspekte der Schwarzen Magie bewußt war, eine ganz andere Färbung an. Für Crowley war es Teil der ständigen Übung zur Beschwörung des Pan – Rituale, bei der die verlängerte sexuelle Erregung benutzt wird, um die Sinne zu betäuben und den astralen Wesen Tür und Tor zu öffnen.