Translation examples
The severance of the Americas became complete just before the end of the Cretaceous;
Die Abtrennung der Amerikas wurde kurz vor Ende der Kreidezeit abgeschlossen;
He remembered the pain of the severance from Jem, though he could no longer feel it. Instead of pain he felt hollowness.
Und er erinnerte sich an den Schmerz, den die Abtrennung von Jem verursacht hatte, auch wenn er ihn nicht länger spürte.
The partition was no match for several tons per square inch of rending pressure.
Angesichts einer Durchschlagkraft von einigen Tonnen pro Quadratzentimeter stellte die Abtrennung keinerlei Herausforderung dar.
And as a direct result of the attack the GCES had voted to reject Captain Sixten Vertigus’ Bill of Severance.
In unmittelbarem Ergebnis der Kaze-Attacke hatte das EKRK mit der letztendlichen Abstimmung Kapitän Sixten Vertigus’ Gesetzesvorlage zur Abtrennung der VMKP von den VMK abgelehnt.
She felt a sudden severing as she entered the ysalamiri's Force void, but instead of thumbing the security pad next to the door, Han
Sie spürte eine plötzliche Abtrennung, als sie die Machtleere der Ysalamiri betrat, doch anstatt das Kontrollfeld neben der Tür zu betätigen, öffnete Han ein Sicherheitstor am Ende der Galerie.
Had someone informed Mendeln that he would have the wherewithal to not only survive the severing of his arm but go on as if nothing had happened, he would have thought them mad. Now, he thought himself mad…
Hätte vorher jemand Mendeln gesagt, er werde in der Lage sein, die Abtrennung seines Arms nicht nur zu überleben, sondern auch noch so weiterzumachen, als sei gar nichts geschehen, er hätte denjenigen für verrückt erklärt. Nun jedoch hielt er sich selbst für verrückt, und es kümmerte ihn nicht einmal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test