Translation for "severing" to german

Severing

noun

• lösung

Translation examples

lösung noun

‘There are several solutions …’
»Es gibt mehrere Lösungen …«

There are several possible solutions to our problems.
Für unser Problem gibt es mehrere mögliche Lösungen;

So I looked about for other solutions—and there were several.
Deshalb suchte ich nach einer anderen Lösung – und es gab sogar mehrere.

There are several reasons for optimism in the search for an early solution.
Mehrere Umstände stimmen optimistisch, dass die Lösung sich schnell finden wird.

His technique is radical, and I think it will provide leverage on several other problems.
Seine Technik ist radikal, und ich glaube, sie wird zur Lösung von mehreren anderen Problemen beitragen.

However, I would counsel against too hasty or too severe a solution.
muß jedoch von einer allzu hastigen oder drastischen Lösung abraten.

Clearly there was a severe population problem on Earth, but Mars alone was not the solution.
Gewiß gebe es auf der Erde ein ernstes Bevölkerungsproblem, aber der Mars allein sei nicht die Lösung.

The man took several small steps and soon figured out what it was.
Der Mann machte ein paar kleine Schritte und fand schnell die Lösung des Rätsels.

‘This page here is several equations I can’t get the answers to. Can you read them?
Auf dem Blatt hier sind ein paar Gleichungen, bei denen ich zu keiner Lösung komme. Kannst du sie lesen?