Translation for "severe illness" to german

Severe illness

• schwere krankheit

Translation examples

schwere krankheit

He had evidently not fully recovered from some very severe illness.
Er hatte offenbar eine schwere Krankheit hinter sich, von der er noch nicht wieder ganz genesen war.

Harry felt as though he was recuperating from some brief but severe illness, an impression reinforced by Hermione’s solicitousness.
Harry fühlte sich, als würde er gerade von einer kurzen, aber schweren Krankheit genesen, und dass Hermine so fürsorglich war, verstärkte diesen Eindruck.

Appersett was in Bath, recuperating from a severe illness, a cousin, with whom he had fortunately been able to exchange, performing his duties for him.
Appersett war in Bath und erholte sich von einer schweren Krankheit, indes ein Vetter, mit dem er zum Glück hatte tauschen können, seine Pflichten hier erfüllte.

“Almighty Sempiternal God is inflicting on one of my counselors and subordinates an affliction and severe illness which does not get better.”
damals schrieb er Kopernikus, »dass der allmächtige ewige Gott einen unserer Räte und Diener … mit … schwerer Krankheit, die sich nicht bessern will … heimsucht«.

She couldn’t help thinking of this the first time she read the Manifesto of the Communist Party, when she began to hope that perhaps there was a doctor who could treat the severe illnesses from which mankind as a whole was suffering.
Daran hatte sie bei ihrer ersten Lektüre des Manifests der Kommunistischen Partei denken müssen, als sie zu hoffen begann, dass es auch für die schweren Krankheiten, an denen die Menschheit im Ganzen litt, vielleicht einen Arzt gab.