Translation for "several of men" to german

Several of men

• mehrere männer
• mehrere von männern

Translation examples

mehrere männer

And so I had knowledge of several different men without love.
Und ich erkannte mehrere Männer ohne Liebe.

Behind him stood several other men similarly equipped.
Hinter ihm standen mehrere Männer mit gleicher Ausrüstung.

Behind him, several more men appeared out of the back of the van.
Hinter ihm stiegen mehrere Männer aus dem Rückraum des Vans aus.

Several other men, all friends from the neighborhood, were already there and had begun prostrating themselves.
Dort knieten bereits mehrere Männer, allesamt Freunde aus dem Viertel.

And with bodies—several bodies, men in maintenance coveralls lying about on the floor, motionless, pasted to the deck with their own blood.
Mehrere Männer in den Overalls von Wartungsarbeitern lagen reglos in ihrem Blut.

With the second ramming, several more men leapt onto the Peruvian vessel, emulating their captain, and they too were riddled with bullets.
Beim zweiten Rammstoß sprangen, ihrem Kapitän und Anführer nacheifernd, noch mehrere Männer hinterher, und auch sie endeten tödlich getroffen;

There were ropes trailing from the huge sides of the Ship and Elric saw with horror that other figures were climbing up them - and he recognised several as men he had known in Karlaak.
Taue hingen von den mächtigen Flanken des Schiffes herab, und Elric sah voller Entsetzen, daß andere Gestalten daran emporstiegen -und erkannte mehrere Männer, die er in Karlaak gekannt hatte.

Late strollers were still out: a policeman, a night watchman, a rocket pilot, several lonely men coming home from some nocturnal rendezvous, four men and women issuing from a bar, laughing.
Noch immer waren Leute unterwegs: Spaziergänger, ein Polizist, ein Nachtwächter, ein Raketenpilot, mehrere Männer nach nächtlichem Rendezvous, vier Männer und Frauen, die lachend aus einer Bar kamen.

Follow me.” He led them down the short, dim-lit and narrow corridor toward a farther door, from which several other men, obviously lesser servants, ran in, ducked past them and ran on to the outer door.
Folgt mir.« Er geleitete sie durch einen kurzen, düsteren und schmalen Gang zu einer weiteren Tür, aus der mehrere Männer, offenbar Bedienstete, hervorgerannt kamen und sich an ihnen vorbeizwängten.

On the other side of the crowded prison corridor there were several rooms. Men streamed from those rooms, swelling the throng at the gate to a hundred or more prisoners, all of them listening with fascination to the bear-handler’s story.
Auf der anderen Seite befanden sich mehrere Räume, aus denen nun immer mehr Männer strömten, bis die Menschenmenge an der Tür auf hundert oder mehr Gefangene angewachsen war, die gebannt der Geschichte der beiden Bärenführer lauschten.

mehrere von männern

She was also supported by several younger men and women.
Zu ihr gehörten mehrere junge Männer und Frauen.

Several elderly men sat huddled around a fire.
Mehrere ältere Männer saßen an einem Lagerfeuer.

Several other men had by now crowded about the table.
Mehrere andere Männer drängten sich nun um unseren Tisch.

There must have been at least several hundred men up there earlier.
Da oben halten sich mehrere hundert Mann auf.

Several more men seized the chance and grabbed at his legs and arms.
Mehrere andere Männer nutzten die Chance und packten ihn an Beinen und Armen.

It walked to the rear of the armed guards and whispered instructions to several uniformed men.
Das Ding ging zur hintersten Linie der bewaffneten Wächter und flüsterte mehreren uniformierten Männern Anweisungen und Befehle zu.

Hammond was also queerly feverish and short-tempered, and so, too, several other men, including Ferris;
Auch Hammond war merkwürdig fiebrig und übellaunig, genauso wie mehrere andere Männer, unter ihnen Ferris.

Zanus and several other men were seated in high-backed black leather chairs around a table.
Zanus und mehrere andere Männer saßen in hochlehnigen schwarzen Ledersesseln um einen Tisch.

They saw several young men using homemade crutches because they had each lost a leg.
Sie sahen mehrere junge Männer, die auf selbstgeschnitzten Krücken gingen, weil sie ein Bein verloren hatten.