Translation for "several attempts" to german

Several attempts

• mehrere versuche

Translation examples

mehrere versuche

“Hello!” he said, after several attempts;
»Hallo!«, brachte er nach mehreren Versuchen heraus.

After several attempts the boy mastered the move.
Nach mehreren Versuchen hatte der Junge die Bewegungen drauf.

I’d made several attempts to track Milan down.
Ich unternahm mehrere Versuche, Milan ausfindig zu machen.

I couldn't get it right, and after several attempts I gave up.
Ich bekam es nicht richtig hin, und nach mehreren Versuchen gab ich auf.

Slowly, after several attempts, Blade managed to pull himself to his feet.
Nach mehreren Versuchen gelang es Blank, sich langsam auf die Füße zu bringen.

Finally, after several attempts, she said, “Even if I could, I wouldn’t.”
Nach mehreren Versuchen brachte sie schließlich hervor: „Selbst wenn ich's könnte, ich tät's nicht.“

He had made several attempts to understand New Terran sexual politics.
Er hatte schon mehrere Versuche unternommen, die Sexualpolitik auf New Terra zu verstehen.

He used his walking stick to poke the white ball from among the roses. It took several attempts.
Er brauchte mehrere Versuche, um den Ball mit dem Stock zwischen den Rosenbüschen hervorzuangeln.

After several attempts, Arnau responded, allowing his father to feed him from his finger.
Nach mehreren Versuchen reagierte Arnau und ließ sich von seinem Vater mit dem Finger füttern.

He made several attempts, but partly through his own shyness, partly through Durham's, they failed.
Er unternahm mehrere Versuche, aber sie scheiterten an seiner eigenen Befangenheit und auch an derjenigen Durhams.