Translation for "set the stage" to german

Set the stage

• die bühne bereiten
• die bühne

Translation examples

die bühne bereiten

Tomorrow she’d plan the specifics and set the stage.
Morgen würde sie sich die Details überlegen und die Bühne bereiten.

die bühne

I set the stage by establishing positions
Ich bereite die Bühne, vergebe die Rollen

"First," said Julian, "I set the stage."
»Zuerst«, sagte Julian, »werde ich die Bühne herrichten.«

He could’ve come anytime, set the stage.”
Er hätte also jederzeit hereinkommen können, die Bühne war schon vorbereitet.

The killer had set the stage but then couldn’t watch the play.
Der Mörder hatte die Bühne aufgebaut, aber dann war er nicht in der Lage gewesen, sich das Stück anzusehen.

They set the stage for my ascension as leader of all the peoples of the valley.
Sie bereiten mir die Bühne für meinen Aufstieg als Führer aller Völker des Tals.

To set the stage for his downfall, she decorated his home like a bordello.
Um seinem Fall schon einmal die Bühne zu bereiten, hatte sie sein Zuhause wie ein Bordell ausstaffiert.