Translation for "set meal" to german

Set meal

noun

• menü
• gedeck

Translation examples

menü noun

To whom now could I apply for a visa to that land with my aunt gone? 'Will you take the set meal, Mr Pulling?'
Bei wem konnte ich um ein Visum für dieses Land ansuchen, jetzt, da meine Tante abgereist war? »Nehmen Sie das Menü, Mr. Pulling?«

They ordered the set meal, and around twenty neatly arranged side dishes were brought out, alongside stone-pot rice with chestnuts and ginseng.
Sie bestellten ein Menü für zwei Personen und erhielten ungefähr zwanzig hübsch angerichtete kleine Teller und zwei Steintöpfe Reis mit Hanfwurzel und Kastanien.

Carvalho wolfed down the set meal and used a fifty-peseta tip to establish a link with the waiter—a shy young man from Galicia, with a pimple on each cheek and a rash of festering chilblains on his hands. He answered Carvalho’s questions without once looking him in the eye.
Carvalho verschlang hungrig sein Menü und nutzte die Wirkung seines großzügigen Trinkgelds, um mit einem jungen, schüchternen Kellner ins Gespräch zu kommen, der ihm antwortete, ohne ihn anzusehen. Ein junger Bursche aus Galicien mit zwei roten Flecken auf den Wangen und großen, eiternden Frostbeulen an den Händen.