Translation for "serviteur" to german

Serviteur

• diener

Translation examples

diener

A serviteur was instructed and given the clisor.
Ein Diener wurde instruiert und bekam den Clisor ausgehändigt.

Dining hall, servants’ quarter, guards’ barracks, kitchen, closets for serviteurs.
Speisesaal, Unterkunft der Diener, Wachkaseme, Küche, Kammern für Bedienstete.

This causes discomfort in the ill-at-ease serviteur just as the multiple-personalitied patient must strain and make all sorts of “sacrifices,” symbolically or otherwise, to appease these multiple selves, keep order at home, and avoid the splitting off of any precious part, especially in anger or dissatisfaction.
Das verursacht dem Diener Unbehagen, so wie sich ein Patient mit multipler Persönlichkeit anstrengen und alle Arten von >Opfern< bringen muß, symbolische und andere, um diese multiplen Ichs friedlich zu stimmen, in seinem Innern Ordnung zu halten und das Absplittern irgendeines wertvollen Teils besonders im Zorn oder aus Unzufriedenheit zu verhindern.