Translation for "serving here" to german

Serving here

• hier dienen
• dient hier

Translation examples

hier dienen

Look at the ones that serve here—did you not see?
Schau dir doch die Gestalten an, die hier dienen — hast du sie nicht gesehen?

I’m not sure which fickle master I’m trying to serve here (ha-ha).
Ich weiß gar nicht, welchem launischem Herrn und Meister ich hier dienen will (haha).

But because you see from the light we serve here, you see truth, and no longer see only what she allowed you to see.
Aber du siehst sie durch das Licht, dem wir hier dienen. Deshalb siehst du die Wahrheit und nicht länger nur das, was man dir erlaubt zu sehen.

It was Ship's destiny to serve, and he had no choice but to obey the powerful Will that commanded him to serve here. But it was the Tribe's destiny to rule, and they could not do that from here. Vestara paid the entreaties no attention, save to
Schiffs Schicksal sei es zu dienen, und ihm blieb keine andere Wahl, als dem starken Willen zu gehorchen, der ihm befahl, hier zu dienen. Das Schicksal des Stamms hingegen sei es zu herrschen, und das war ihnen von hier aus nicht möglich.

"We all serve here, my Holy Priestess," he rebuked her, "and you would be wise not to assert your own excessive piety in order to elevate yourself—or your underling for that matter." He looked at Sorchak with undisguised contempt.
»Wir alle hier dienen ihm«, sagte er scharf. »Und Ihr tätet gut daran, nicht ständig Eure übertriebene Frömmigkeit zu betonen, um erhoben zu werden – auch nicht die Eures Speichelleckers!« Er blickte Sorchak mit unverhohlener Verachtung an.