Translation for "service bulletin" to german

Service bulletin

• service-bulletin

Translation examples

service-bulletin

We issued a Service Bulletin recommending the carriers install a hinged metal cover that sits over the lever.
Wir haben ein Service Bulletin herausgegeben, in dem wir den Fluggesellschaften empfahlen, eine bewegliche Metallabdeckung zu installieren, die den Hebel schützt.

Whenever we discover a problem, we send the operators a heads-up, called a Service Bulletin, which describes our recommended fix.
Sobald wir ein Problem entdecken, schicken wir den Betreibern eine Warnung, ein sogenanntes Service Bulletin, in dem wir die von uns empfohlene Korrektur beschreiben.

If there's a problem with the aircraft, we issue a Service Bulletin; if the FAA feels compliance with our bulletin should be mandatory, it then issues an Airworthiness Directive.
Wenn es ein Problem mit dem Flugzeug ist, formulieren wir eine entsprechende Handlungsanweisung, ein Service-Bulletin, und wenn die FAA den Eindruck hat, daß die Ausführung dieser Anweisung für die Betreiber zur Pflicht gemacht werden sollte, gibt sie eine Lufttauglichkeitsdirektive, eine AD, heraus.