Translation for "serpentinous" to german

Serpentinous

• schlangenartig
• serpentingestein

Translation examples

schlangenartig

But their serpentine movements, their strange, diamond-shaped heads...
Doch ihre schlangenartigen Bewegungen, die seltsam geformten Köpfe, das echsenartige Erscheinungsbild… Das alles weckte Ekel in ihm.

When completed, the path would resemble serpentine flashes of lightning. Yes, that was it.
Wenn er fertig war, würde der Pfad schlangenartig gewundenen Blitzen ähneln. Ja, das war es.

“Today?” Anakin pushed right up among the manager’s serpentine limbs.
»Heute?« Anakin schob sich direkt zwischen die schlangenartigen Glieder des Geschäftsführers.

There was something serpentine about the way she slithered up my body and lay with her chest against mine.
Es lag etwas Schlangenartiges darin, wie sie an meinem Körper hochkroch und ihre Brust auf meine legte.

“Hyppolite,” he said crisply as a serpentine creature with the head of a man unfurled across the mattress.
»Hyppolite«, sagte er knapp, als sich ein schlangenartiges Geschöpf mit dem Kopf eines Mannes auf dem Bett entrollte.

There was the serpentine word itself, slightly off kilter, with the single additional letter that changes everything.
Zunächst einmal das schlangenartige Wort selbst, leicht aus dem Gleichgewicht, mit dem einzelnen hinzugefügten Buchstaben, der alles änderte.

It was a tremendous serpentine neck, seeming at first to be truncated just short of the head.
Es war ein gewaltiger schlangenartiger Hals, der zuerst so aussah, als sei er kurz unterhalb des Kopfes abgetrennt worden.

Here stood a serpentine tangle rather like a fig vine, and bound within it was a freeze-dried woman.
Hier ragte ein schlangenartiges Gestrüpp auf, einem Feigenbaum sehr ähnlich, und davon umwickelt war eine gefriergetrocknete Frau.

We were being carried aloft by a dragon—a winged, serpentine creature whose body was covered in feathers.
Wir wurden von einem Drachen getragen – einer geflügelten schlangenartigen Kreatur, deren Körper gefiedert war.

I was a fraction of a second away before she moved with the serpentine quickness of the Sidhe, throwing herself to one side.
Ich war nur einen Bruchteil einer Sekunde entfernt, als sie sich mit der schlangenartigen Schnelligkeit der Sidhe bewegte und sich zur Seite warf.