Translation for "sermoniser" to german

Sermoniser

• predigt

Translation examples

predigt

‘I’m Raoul,’ he said, as if the Sergeant might genuinely be unsure, ‘and you’re the soldier.’ His voice was hoarse, but when it caught – when the apparatus of his speech unlocked from whatever spasm habitually held it – there was an echo of depth, of a tone fit for hymns and hellfire sermonising.
»Ich bin Raoul«, sagte er, als könne der Sergeant dies ernsthaft in Zweifel ziehen. »Und Sie sind der Soldat.« Die ersten Worte klangen heiser, doch dann wurde seine Stimme fester und schlug einen tief nachhallenden Ton an, der gut zu Kirchengesängen und leidenschaftlichen Predigten übers Höllenfeuer gepasst hätte.